Sme späť. Mnohí z vás si už mysleli, že sme rubriku Analyzujeme texty, ktorá sa medzi vami stala veľmi populárna, nadobro uzavreli, a že už tento koncept článkov prinášať nebudeme. Uznávame, mohlo to tak vyzerať, ale opak je pravdou. Analyzujeme texty pokračuje a prvá časť po odmlke bude venovaná skladbe MILION MINUS, ktorá sa objavuje na Dameho albume 100RY a má medzi poslucháčmi veľký úspech. A my sa vás pýtame – ste si istí, že chápete všetkému, čo v tomto tracku odznie?
Na skladbe MILION MINUS sa objavujú chalani z českého labelu Milion+ a dnes už aj bývalý člen tohto labelu, Slovák Konex. Kombinácia Dameho, spomínaného Konexa, Hasana, Yzomandiasa, Nik Tenda, Kokyho, Jicksona a ďalších prináša naozaj parádny track, v ktorom si doslova každý príde na svoje.
Schválne sme vybrali tento song, pretože sa v ňom nachádza naozaj veľa zaujímavých myšlienok, ktoré možno nie každému dávajú taký zmysel, ako by mali. Poďme sa na to detailne pozrieť. Vzhľadom na to, že skladba nie je voľne dostupná na YouTube, pripájame proces jej vznikania, ktorý prezradil Dame v špeciálnom snippete k albumu 100RY. Ak by vám to nespustilo správne, o tomto konkrétnom tracku sa začína pasáž v čase 20:33.
[Intro: Milion Plus]
Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus
Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus
K samotnému intru toho nie je príliš čo písať. Jediné, čo v ňom zaznie je opakovanie názvu labelu Milion+. Dovedna počujeme spojenie Milion Plus osemkrát, za čím sa nedá hľadať nijaký skrytý význam, i keď ktovie, možno to nečítame dostatočne deep.
[Verse 1: Dame]
Som černo-biely ako panda
Karma, zlato, jediná farba
Topím cash ako ľad, zlatá karta
Hovoríš že ty tiež, škoda, že to není pravda
Milion mínus za tie párty
Zatiaľ kým spíš, lóve rastú ako trávnik
Ako závisť . Gól, mal ši bránic!
Keď nedáš, nečakaj že sa niekedy niečo vráti
Čierno-biely ako panda, príjemná referencia na úvod, k zvieratám, ktoré má rád prakticky každý, a o ktorých by sa malo hovoriť, pretože sa pomaly, ale isto blížia k vyhynutiu. Karma – čo odovzdáš, to sa ti vráti. Zlato, jediná farba – zlato je pre víťazov, zlato je pre úspešných, je to jediná farba, ak neberiete nič iné ako maximum. Dame hovorí, že topí cash, pričom sa opiera do ľudí, ktorí tvrdia, že niečo majú, niečo robia, ale v skutočnosti si iba vymýšľajú, aby boli cool. Milion minus za tie party – toto je veta, ktorá pôvodne zaznie v tracku Kamkoliv kam přijdem, ktorá sa nachádza na Yzomandiasovom albume Dobrá Duše, Srdce ze Zlata, kde hosťuje aj Dame so Separom. Potom zaujímavá referencia k tomu, že zatiaľ čo iní spia, tak Dame a spol. pracujú a stávajú sa úspešnými. Mal ši bránic – legendárna veta, ktorej pôvod by sme našli v reality show Zámena manželiek. Ak vás zaujíma viac, napíšte do YouTube alebo do Google a dozviete sa všetko.
[Bridge: Dame]
Milion mínus za tie párty
Každý after legendárny jak Ed Hardy
Milujem, že môžme byť naj.baní v práci
A na náš koncert ľudia nosia dáždnik
After party v podaní DMS sú legendárnou záležitosťou, čo potvrdí každý, kto na nich bol alebo kto o nich počul z prvej ruky. Viete kto je Ed Hardy? Je to Američan, ktorý je označovaný za tetovacieho umelca. Je to tatér z Kalifornie, ktorý v tom, čo robí, patrí medzi najlepších na svete. Potom Dame pridáva zaujímavý pohľad na to, že profesia rappera prináša nevídané plus, a to, že môže byť v práci pod vplyvom alkoholu. To by si inde dovoliť zrejme nemohol. A to, že ľudia nosia dáždnik na koncert DMS – to si musíte zažiť. Kto bol, ten vie.
[Verse 2: Yzomandias]
Karanténa pí.o, fu.k, fu.k, fu.k, tour je RIP, tour je RIP
Třicet shows, more jsem minus tak milion, no co s tim?
No co s tim? Jakube, nevadí ti to?
Ale hej, mne je to úplne jedno
Prvým hosťom na tracku je Yzomandias, ktorý sa uvedie len stroho, ale v poriadne veľkom štýle. V krátkom prehovore uvedie, že karanténa a koronavírus spôsobili koniec jeho plánovanému tour, pričom prišiel o poriadne veľký balík peňazí. A pýta sa sám seba, či mu to vlastne nevadí. Yzo je známy tým, že svoje krstné meno Jakub často spomína vo svojich trackoch. Ako sme nie tak dávno zistili, veľa ľudí nevedelo, že Yzomandias sa civilne volá práve Jakub.
[Verse 3: Karlo & Dušan Goga]
Všetci vedia, že sme epirátos (í epirátos)
Ako Duško Goga pošťastný, mám radosť (í epirátos)
Jednotka a šesť núl plus, až potom budem mať dosť (í epirátos)
A vieš koľko lóve odišlo na koks? (milion plus, pirátos)
Karlo používa vo svojej krátkej slohe Duška Gogu, ktorého vám snáď bližšie predstavovať nemusíme. Ak predsa len áno, pozrite si opäť nejaké videá na YouTube, kde dokonalo spoznáte kto je táto kultová postava slovenského video priestoru. Í epirátos je referencia k tomu, keď sa Duško Goga snažil hovoriť názvy tímov hokejovej NHL, ale ani vôbec sa mu to nedarilo. Epirátos mali byť Predators, konkrétne klub Nashville Predators. A teda, Karlo vlastne povie, že všetci vedia, že M+ sú predátori. Skutočne by sme ich za Predátorov československého rapu mohli nazvať. Potom nasledujú dva bary v rómskom jazyku – Cigivondej šara pari exto, male šori eri. Farisemonti, nakite rototo, himanej, istoro. S týmto konkrétnym vám ale zrejme nepomôžeme, tak poďme ďalej.
[Verse 4: Nik Tendo]
Milion+ legendární tým jak Chicago Bulls
Že neslyšel jsi ještě o nás je tvoje minus
Já jsem pár let ve hře, stihl jsem obětovat kus sebe
Teprv startujeme, tři, dva, jedna, limit není nebe
Prichádza Nik Tendo a jedna z najkvalitnejších častí celého tracku. Legendárny tím ako Chicago Bulls. Referencia k neporaziteľným basketbalistom Bulls, ktorí v 90.rokoch minulého storočia vyhrali šesť titulov v prestížnej NBA. Tím na čele s Michaelom Jordanom, Dennisom Rodmanom, Scottiem Pippenom či Steveom Kerrom pod vedením trénera Phila Jacksona bol najlepším v histórii. Nik potom uvádza, že v rap game je pomerne krátko, ale už obetoval kus seba. A všetko, čo sme doteraz počuli je iba začiatkom. Ani nebom nie je preňho limitom.
[Verse 5: Koky]
Koka jako cash, more se dívej, žijem láčes
Cash v žumpě, každej to už známe
A nebudu se já chovat, more, jak gádže
Peníze za rodinu, ty kvůli tomu pláčeš
Koky uvádza, že chalani z M+ žijú pohodičku a taktiež rapuje o hodnotách, ktoré nie každému môžu byť jasné. Cash v žumpe – toto by mohlo byť taktiež referenciou k celosvetovej pandémii, ktorá ovplyvnila vo výraznej miere aj kultúru a peniaze sa takpovediac ocitli v žumpe.
[Verse 6: Jickson]
Je mi u prdele, že ty pro drobný jak děvka skáčeš
Žít život jako my, tak si tou váhou zlomíš páteř
Můj životní styl nebyl pro mě nikdy zátěž
Já jsem money spender, loot se musí otáčet
Jickson je skutočne šikovný český rapper, u nás možno nie je taký známy, ale ak máte chvíľu času, určite si nájdite priestor, aby ste si od neho čo-to vypočuli. Hovorí, že mu je jedno, keď niekto kvôli pár financiám stratí tvár. Okrem toho Jickson rapuje o tom, že život, ktorý žije nie je pre každého a rád míňa peniaze, pretože je toho názoru, že by mal zarobiť, minúť a zas otočiť.
[Verse 7: Konex & Ladislav Meliško]
M minus, to sa nedá ani vysloviť
Tak radšej budem M+, čo som minul zase zarobím
Ale Konex má vážnú poruchu
Všetko, čo zarobím vy.ebem do vzduchu
Konex, dnes už bývalý člen labelu M+, hovorí, že Milion minus sa nedá ani povedať, preto radšej ostane pri pôvodnom znení. Potom dodal, že má poruchu, že skutočne veľa míňa a všetko, čo zarobí následne minie. V závere počujeme Ladislava Meliška, rovnako ako v prípade Dušana Gogu, veľmi kultovú postavičku slovenskej internetovej histórie.
[Verse 8: Hasan]
A já jsem wonder jako Konex
On a Radek hraje PS, ne Xbox
Nik a Yzo šli na kafe
A já na gauči píšu konec sloky
Hasan sa v závere prihovára Konexovi a prezrádza naňho s Radkom, že hrajú PlayStation a nie Xbox, potom hovorí o tom, že Nik a Yzo išli na kávu, zatiaľ čo on sedí na gauči a vytvára slohy. Áno, odhalili ste to správne, Hasan to poňal zaujímavo, do svojej časti opísal, čo videl okolo seba.
[Outro: Sample: Jolanda & Ladislav Meliško]
Ty finance, co už tam hodil do toho stroju, do toho robota
Špina ož.atá, ani byt nezaplatí, nezaplatím ani pi.u, neexistuje
A je.em ja vášho kok.ta
Ladislav Meliško a veštica Jolanda v jednej slohe? K tomu prakticky nemáme čo napísať. Ak viete, tak viete, ak neviete, tak rýchlo šup šup na YouTube. Ale nemiňte tým veľa času, to si radšej pozrite tracky od týchto chalanov z M+, o ktorých možno neviete tak veľa ako napríklad o Damem či Yzomandiasovi. Bude to lepšie investovaný čas.
[Outro: Milion Plus]
Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus
Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus, Milion Plus
A na záver je tu outro, ktoré je na vlas rovnaké ako intro. MILION MINUS je track, ktorý patrí z Dameho albumu 100RY medzi najviac populárne a my sa tomu ani trochu nečudujeme. Jedná sa totiž o skladbu, ktorá má takpovediac všetko a zaznieva na nej veľké množstvo druhov rapu, čo zaujme nejedného priaznivca.
Foto: Dame, ilustračné
Zdieľať na